館内では消毒液を設置しています。ご滞在中はご自由にお使いください。

Hand sanitizer is now available throughout the facility. We recommend practicing proper hand sanitization at all times.

 

 

 

 

 

 

館内は換気のほか、空気清浄機などを稼働させております。お食事の際は、位置をずらしてお座りいただいております。

We always ventilate a room. Please take the seat diagonally at meal time.

 

 

 

 

 

 

スリッパをはじめ、階段の手すりや、ドアの取っ手など、お手が触れる部分は定期的に消毒を行っております。

Disinfectants are regularly used during cleaning,especially in locations frequented by large numbers of people,
like a sleppers and handrails.